Kleine Panzer I: montage fini

Salut à tous,
je viens de finir le montage du kleine Panzerbefehlwagen 1.
c'est une maquette sympa a monter, beaucoup de pièce, je ne vous apprend rien, c'est du Dragon.
Le plan est un peu dur a suivre et certaine partie sont difficile a comprendre, c'est un défaut récurent chez DML.

Hi to all,
I just finished mounting the kleine PANZERBEFEHLWAGEN 1.
this is a nice mock-up, manyparts, I do not teach you anything, it's Dragon.
The plan is a little hard to follow and some part are difficult to understand, it is a recurring defect in DML.

Pour pouvoir monter les chenilles, j'ai du commencer par faire les trains de roue, donc je les ai déjà finalisé car il est difficile de les peindre après collage. J'ai utilisé ma technique de montage des "Magic Track".
Cette fois-ci, j'ai déjà collé le barbotin et la roue tendeuse au chenille (plus facile car le jeu de chenille en 2 partie sont plus dur a coller une fois peinte)

To mount the tracks, I had to start with the train wheel, so I've already completed because it is difficult to paint after bonding. I used my technique of mounting the "Magic Track".
This time, I've pasted the sprocket and tensioner wheel track (easier because the game track in 2 parts are harder to stick once painted)

Comme déjà expliqué précédemment, je vais le mettre en configuration DAK et c'est pour cela que j'ai rajouter un rack pour jerrican.
Comme les jerricans prennent la place de certains outils, dans une certaine logique, j'ai rajouter un "Rommel kiste" ce trouvant dans la partie du kit "sur-blindé" livré dans la boîte.

As already explained above, I'll put it in DAK configuration and that is why I add a rack for jerry.
As jerry cans take the place of some tools, some logic, I add a "cyst Rommel" this being in the part of "over-armored" kit comes in the box.

For discussion only

J'ai rajouté aussi un surplus de chenilles qui serait de blindage. Sur certaine photo d'époque de P1, on pouvait voir qu'il embarqué aussi des roues de rechange, j'ai était la péché dans une boite a rabiot.

I also added a surplus of caterpillars that would shield. On some vintage photo of P1, we could see that it also embarked replacement wheels, I take it in a old box.

J'aurais encore quelques corrections a faire avant le début de la mise en peinture et rajouter diffèrent accessoire et une bâche.

I still have a few corrections to do before the start of the painting and add different accessories and a tarpaulin.

a+ pour la suite