Panzer 38(t) E/F : 1er partie - montage

Salut à tous,
montage du P38 t de Trumpeter.  Bon d'entrée, c'est un modèle sympa mais c'est pas du Tamiya, donc j'aurais quelque retouche à faire pendant et à la fin du montage. J'ai eu quelque problème avec la PE (premiere fois que j'en utilise, mais bon, je rectifirais au final.) C'est dommage qu'il n'est pas mis un canon en métal comme chez Italerei pour le même modèle.

Hi to all,

Mounting P38 t trumpeter. Good, this is a nice model but it's not Tamiya, so I have some editing to do during and after mounting. I had some problem with the EP (first time I used, but hey, I rectifirais the end.) It's a shame that it is not put a gun metal as in Italerei for the same model .

J'ai déjà monté les chenilles du côté gauche. Celle-ci sont fait patin par patin à découpé sur les grappes, donc ce fut un montage long et fastidieux. J'ai essayé d'utilisé les "Magic Track" que j'ai dans le modéle de  chez Dragon. Mais celle-ci ne s'accorde pas avec le barbotin du P38t de Trumpeter.
Lors d'un prochain blog, je mettrais mon tuto sur le montage de ces chenilles.


I've mounted the track on the left. This is done skate by skate cut on clusters, so it was a long and tedious editing. I tried to use the "Magic Track" I have in the model at the Dragon. But it does not agree with the sprocket P38t Trumpeter.

In a future blog, I put my tutorial on editing these tracks.

Il faut que j'arrête...

Salut à tous,
il faut que j'arrête... d'acheter des maquettes. J'avais promis à ma femme que je me calmerais un peu le temps de vider mon stock, mais j'ai craqué (avec son autorisation, c'est elle qui tient le cordon de la bourse)
et je mes suis offert le Tiger 1 de chez Hobby Boss au 1/16e...

Hi to all,

I must stop ... buying models. I promised my wife that I stay quiet a little time to clear my stock, but I cracked (with permission, it is she who holds the money)
and I'm offered my Tiger 1 in the Hobby Boss 1/16th ...

La maquette est énorme (voir photos) sans doute que le modéle de chez Tamiya est mieux moulé mais ici pour le prix (+/-80 eurso, le prix d'un bon Tamiya genre Famo) ça vaut le cout. Il faudrait une rajoute de PE et un canon en métal, celui livré avec le modéle est en plastique deux morceau, pas très joli. Il y a quelque imperfection, mais le Tiger dans son ensemble est de bonne facture.

The model is huge (see photos) no doubt that the model of Tamiya is better cast here but for the price (+ / -80 eurso, the price of a good like Tamiya Famo) worth the cost. It would add a PE and a metal barrel, the model is supplied with two plastic piece, not very pretty. There are some imperfections, but the Tiger as a whole is in good order.

J'ai réalisé des photos en comparant avec la même pièce que le modéle de chez Dragon au 1/35 et avec mon Tiger 1 au 1/72. C'est vraiment une grosse pièce... 


I made pictures by comparing with the same part of the model at Dragon 1/35 and with my Tiger 1 in 1/72. This is really a big part ...

La boîte principale (80x40x1cm) est composé de plusieur boîte avec les éléments principaux (tourelle, chenilles, etc...) ici la boîte contenant la tourelle comparé avec des pot de peinture. je crois que rien que l'emballage doit coûté plus cher que la maquette emballé dedans ;)

The main box (80x40x1cm) comprises many of the different box with the main elements (turret, tracks, etc ...) by the box containing the turret compared with paint. I think nothing of the packaging cost more than the model packed inside;)

pièce 1/16 et 1/35