KMK 2013 à Mol

Salut à tous,
ce dimanche, je me suis rendu à Mol pour l'exposition annuel du club de modélisme KMK.
C'est la première fois que je me rendais à ce genre de manifestation et ce fut enrichissant.
J'ai pu voir de très beau modèle exposé et des pièces de concours de haut niveau (j'ai encore du boulot!!!)
Il y avait de nombreux vendeur et j'ai pu faire des achats (malgré une erreur de ma part haut niveau des chenilles, hein Max ;)

Mais la journée fut surtout marquante pour avoir pu rencontré mes camarades bloggers (les daltons bloggers comme nous appelle Laurent) Max, Alex, Laurent, Thierry et Dominique.
Les 4 premiers cité ont exposé en concours et sont revenu médaillé et je les en félicite encore.
J'espère les revoir bientôt et peut-être avec une de mes pièces en concours...

a+

Hi to all,

Sunday, I went to Mol for the annual exhibition of the club KMK model.
This is the first time that I went to this kind of event and it was rewarding.
I could see very beautiful model and exposed parts of high-level competition (I still have a job!)
There were many seller and I could go shopping
But the day was especially notable for being able to meet my fellow bloggers (the Daltons bloggers as we called Laurent) Max, Alex, Laurent, Thierry and Dominique
The first four mentioned exhibited in competitions and are income medalist and I still welcome.
I hope to see you soon and perhaps one of my pieces in competition ...

a +

 De gauche à droite : Max, Alex, Laurent et Thierry (Dominique tu était parti je sais pas où, sorry)

Le Flak paper panzer et le Jagd d'Alex: 1 mlédaille

Un modéle de Laurent

3 modéles de Max : 2 médailles

Un modèle de Thierry : 1 médaille



2 modèles de Dominique

et quelques photos du concours et exposants

Pour le best of Show, Laurent l'avait prédit, c'est bien le M 109 Howitzer qui a gagné. (j'ai pas pris de photo)

a+

JFF aussi

Comme pour la dernière page du blog de Max Lemaire (salut Max)
j'ai fais un photo montage de mon P3 dans les steps enneigée, just for fun.

a+

As the last page of the blog Max Lemaire (hi Max)
I did a photo montage of my P3 in snowy steps, just for fun.

cheers 

Panzer III 1/72 Revell : fini

Bonjour,
voici mon SdKfz 141 Panzer III fini. J'ai essayé la technique de la laque à cheveux sur ce modèle au 1/72 mais je trouve que ce n'est pas fais pour cette échelle.
On voit que la peinture a un peu cracquelé, ça passe et bien au 1/35 mais au 1/72...

J'en ai profité pour demandé à ma femme de prendre les photos, on voit la différence. Elle les a prise avec son reflex Canon et je sui très content du résultat. J'en profite aussi pour mettre des photos de mon Panzer 2 pris aussi par ma femme. Et pour la rentrée, j'a changé le logo du blog.

a+

Hello,

here is my SdKfz 141 Panzer III ended. I tried the technique of hairspray this model in 1/72 but I think it is not doing it for that scale. We see that the paint has cracked a little, it goes well in 1/35 but in 1/72 ...

I took the opportunity to ask my wife to take the pictures, you can see the difference. She took with his Canon SLR and I am very pleased with the following results. I also want to put pictures of my Panzer 2 also taken by my wife. And for the school year, I changed the logo of the blog.

a +

Panzer 38T: suite

Salut à tous,
j'avance dans la mise en couleur et la pose des décal du 38T.
Peinture des outils avec la couleur du bois des manches.
J'ai écouté le conseil de Thierry Tish et j'ai mis les chiffres du blindé en couleur vive.
J'ai le même modèle de chez DMC et j'ai pris les décals. Je ne serais plus vous dire de quel division appartienne ces couleur mais c'est de 1942 et en russie

a+ pour la suite et le début du viellissement

Hi to all,

I advance in the use of color and placement of the decal 38T.
Painting tools with wood color sleeves.
I listened to the advice Thierry Tish and I put figures armored bright color.
I have the same model from DMC and I took the decals. I would not be telling you what division belongs the color but it is 1942 and Russia

see you for the following and early aging

Ferdinand 1/72: fini

Salut à tous,
j'ai fini mon Ferdinand au 1/72...  il y a un mois.
Mais avec les vacances, des travaux et d'autre choses, je n'avais pas encore eu le temps de prendre des photos. Voilà chose faite. J'espère qu'il vous plait, les coms sont les bienvenues.

a+

Hi to all,

I finished my Ferdinand 1/72 ... there a month.
But with the holidays, work and other things, I had not yet had time to take pictures. That done. I hope you like it, coms are welcome.

cheers